Clôture > Clôture du Festival : Sourds à l'Image

Clôture du Festival : Sourds à l'Image

SOIREE DE CLÔTURE

« SOURDS A L'IMAGE »

* SOURDS A L'IMAGE, LA LANGUE DES SIGNES N'EST PLUS INTERDITE - Un film de Brigitte LEMAINE | 1995 | Documentaire | 54' - PROJECTION / DEBAT EN PRESENCE DE LA REALISATRICE - La langue des signes a été interdite d'enseignement de 1880 à 1991. Onze artistes sourds, français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que leur lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme. Par des extraits de pièces de théâtre et la présentation de leurs oeuvres, ils témoignent des persécutions subies, et des liens qu'ils tissent progressivement entre le monde des entendants et celui des sourds. - FIFI 2010 / [CinéMondeS] *
Affiche du film réalisée par Vincent Richet

L’accès au cinéma reste pour les personnes sourdes très insuffisant. Le festival se mobilise donc pour faciliter l’accès à des œuvres cinématographiques, d’hier et d’aujourd’hui - d’ici et d’ailleurs - et des rencontres aux personnes sourdes ou malentendantes.

Dans ce programme, ce logo L’accès au cinéma reste pour les personnes sourdes très insuffisant. Le festival se mobilise donc pour faciliter l’accès à des œuvres cinématographiques, d’hier et d’aujourd’hui - d’ici et d’ailleurs - et des rencontres aux personnes sourdes ou malentendantes. Dans ce programme, ce logo vous indiquera les séances avec des sous-titres français. Le Dimanche 2 juin, une table ronde sera interprétée en LSF ainsi que le débat avec la réalisatrice Brigitte Lemaine après la projection de son film 'SOURDS A L'IMAGE, LA LANGUE DES SIGNES N'EST PLUS INTERDITE' sous-titré pour les sourds. A noter que ces deux rencontres disposeront également d’une Vélotypie. De plus, le Cinéma l’Univers sera équipé - durant toute la durée du festival - d’un amplificateur de boucle magnétique afin d’accueillir des personnes malentendantes. La réception de l’amplification d’écoute se fera directement par l’aide auditive (T) ou par le biais d’un casque récepteur. Cette action culturelle sera organisée avec le soutien de la ville de Lille, en collaboration avec l’association Signes de Sens, et la participation divers partenaires. > Sous titres français adaptés pour les sourds et malentendants vous indiquera les séances avec des sous-titres français.

Le Dimanche 2 juin, une table ronde sera interprétée en LSF ainsi que le débat avec la réalisatrice Brigitte Lemaine après la projection de son film 'SOURDS A L'IMAGE, LA LANGUE DES SIGNES N'EST PLUS INTERDITE' sous-titré pour les sourds.

A noter que ces deux rencontres disposeront également d’une Vélotypie. De plus, le Cinéma l’Univers sera équipé - durant toute la durée du festival - d’un amplificateur de boucle magnétique afin d’accueillir des personnes malentendantes. La réception de l’amplification d’écoute se fera directement par l’aide auditive (T) ou par le biais d’un casque récepteur.

Cette action culturelle sera organisée avec le soutien de la ville de Lille, en collaboration avec l’association Signes de Sens, et la participation divers partenaires.

> Sous titres français adaptés pour les sourds et malentendants


SOURDS A L'IMAGE, LA LANGUE DES SIGNES N'EST PLUS INTERDITE - Brigitte LEMAINE | 1995 | Documentaire | 54' SOURDS A L'IMAGE,
LA LANGUE DES SIGNES N'EST PLUS INTERDITE
 
Brigitte LEMAINE | 1995 | Documentaire | 54'
Séance :

La langue des signes a été interdite d'enseignement de 1880 à 1991. Onze artistes sourds, français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que leur lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme (...)

(Lire la suite ici...)

Dimanche 2 Mai

18H30 : TABLE RONDE
19H30 : PROJECTION

CINEMA L'UNIVERS
 
SIGNES DE SENS
Dans ce programme, ce logo vous indiquera les séances avec des sous-titres français.





Fichiers Joints :
 
Programme de la Soirée de Clôture.pdf
 
Programme du 6ème Festival.pdf
Lieux et Horaires du Festival 2010.pdf
 


 



  Envoyer cet article